Jumat, 16 Juli 2010

I'll Back Off So You Can Live Better- G.NA ft Junhyung BEAST

Okelah. Aku baru tahu tentang G.NA ini sejak tweet Taec di twitternya. Ternyata G.NA ini yang jadi model di MV pertama mereka, 2PM. Nah, baru hari ini aku baru mencari lagu cewek cantik yang satu ini. Judulnya I'll Back Off So You Can Live Better. Keren buanget deh..Aku baru dengar hari ini, langsung ingin sekali menulis tentang cewek satu ini.

Aku suka dengan MV-nya lho. G.NA ini kan bagian dari CUBE Entertainment, yah satu lah bareng BEAST & U-KISS. Hhhhmmm, kalo ndak salah sih. [kalau salah tolong koreksi yah nanti]. Nah, makanya utk lagi satu ini G.NA dibantu BEAST Junhyung utk nyanyi bagian rap, dan buat model cowoknya yah si ganteng & jago acting, BEAST Doojoon.

Yg aku tangkep dari cerita MV ini
G.NA mengira bhw Doojoon mau meninggalkan dia. Makanya dia bilang bahwa dirinya akan meninggalkan Doojoon sehingga Doojoon akan hidup lebih baik. Padahal sebenarnya Doojoon tdk bermaksud seperti itu. Buktinya Doojoon menangis di akhirnya.




credit : b2stlysubz@youtube
[thanks to b2stlysubz for the lyric and the translation. That makes me more like that song. Really like Doojoon's performance at that MV. Once again, thank you so much for that video]

Liat dech MV-nya. G.NA cantik terus Doojoon guanteng & nampaknya lembut buanget deh..Jadi pengen..hehehehehehehehehehe....

Lyric & translation

kkeojyeojulge jal sara

I'll back off so you can live

ttokbaro yaegihae

Say it directly

nal bogoseo

Looking at me

nae nuneul chyeodabogo mareul hae

Say it looking into my eyes

heeojija geu marini

Did you just say you wanted to break up ?

nawa kkeutnaego sipeungeoni

Did you want to end it with me ?


(ara) neon yeojaga saenggingeoya

(I know) You probably got a lady

(ara) neon naege sircheungnangeoya

(I know) You probably got sick of me

daman nunmuri chaoreujiman

Even though the tears are rushing to me


kkeojyeojulge jal sara

I'll back off so you can live

geu malbakke nan motae

That's all I can say

ijeojulge jal sara

I'll forget you so you can live better

na eobsido haengbokhae

So that you will be happy without me

nega beorin sarang

The love you tossed away

nega gajyeoga

You can take it

namgimeobsi gajyeoga

Don't leave even a trace behind and take it all

mianhadan maldo hajima

Don't even say you're sorry

nae geokjeonghajima

Don't worry about me


RAP:

Yup! sorry my sweety


nal tteona gandaneun ne ipsuri

Your lips that told me that you were going to leave

oneul ttara wae iri wonmangseureowo boineunji

Why does it give me a reason to be angry today ?

neol butjabaya haneunde

I need to stop you

mari naojil anha

The words don't go out

neon imi meoreojineunde

And you're already moving far apart


(ara) neon nareul da jiulgeoya

(I know) You will forget me

(ara) nan nega cham miulgeoya

(I know) I will really hate you

daman modeungeol da almyeonseodo

Even though you know everything


kkeojyeojulge jal sara

I'll back off so you can live

geu malbakke nan motae

That's all I can say

ijeojulge jal sara

I'll forget you so you can live better

na eobsido haengbokhae

So that you will be happy without me

nega beorin sarang

The love you tossed away

nega gajyeoga

You can take it

namgimeobsi gajyeoga

Don't leave even a trace behind and take it all

mianhadan maldo hajima

Don't even say you're sorry

nae geokjeonghajima

Don't worry about me


(You) naega saratdeon iyu

(You) The reason I lived

(You) naega wonhaetdeon jeonbu

(You) You were all I wanted

(You~) neo hanaman barabwajudeon najanha

(You -) It was me who only looked at you


(Why) wae nal tteonaneun geoya

(Why) Why are you leaving ?

(Why) wae nal beorineun geoya

(Why) Why are you tossing me away ?

eochapi ireolgeomyeonseo

If you were going to be like this

wae nal saranghangeoni…

Why did you love me in the first place ?


hoksi geu nal saenggangna

Do you happen to remember that day ?

uri cheoeum mannan nal

That day when we first met

ajikdo nan saenggangna

I still remember it

nega haetdeon yaksogi

The promise you made to me

naman akkyeojugo

That you will only care for me

naman jikigo

That you will only protect me

naman saranghandago

That you will only love me

nan mideosseo neoui geojitmal

I believed your lies

nan mideotdanmallya

I believed it


oh oh oh oh
saranghagin hangeoni…

Do you really love me?
oh oh oh oh no no no no
oh oh oh oh
ijeojulge jal sara…

I'll forget you so you can live better

credit : bugs - translate : b2stlysubs

Nah dari liriknya juga, aku menyimpulkan bahwa G.NA meninggalkan Doojoon karena Doojoon sudah selingku dengan wanita lain. Namun yg tidak G.NA tahu ternyata si Doojoon juga ndak rela mereka jadinya break up.

1 komentar:

  1. lagu yang kerennn!
    nge-fans banget ama lirik n suara G.na

    BalasHapus