Langsung ke konten utama

The Empty Space For You by Park Yoochun



cr : s3adolphin333@youtube

Park Yoochun (박유천) – The Empty Space For You (너를 위한 빈자리)

OST Miss Ripley

사랑이 아니었음 좋겠어
sarangi aniosseum jokesso
자꾸 다가오는 이별은
jakku dagaoneun ibyoreun
너무 아프잖아
nomu apeujana
니가 행복할 수 있다면
niga hengbokhal su itdamyon
그만 이제 그만
geuman ije geuman
네게 해줄 수 있는 건 이것뿐
nege hejul su inneun gon igotppun

내 사랑 너만을 너만을
ne sarang nomaneul nomaneul
너만을 너를 위한 빈자리
nomaneul noreul wihan binjari
눈치 채지 못하게 애써
nunchi cheji mot-hage esso
외면하며 웃고 있는다
wemyonhamyo utgo inneunda
니가 아프면 난 싫어
niga apeumyon nan siro
이별은 싫어
ibyoreun siro
날 사랑하면 안돼요
nal saranghamyon andweyo

그대가 아니었음 좋겠어
geudega aniosseum jokesso
세상에서 가장 소중한
sesangeso gajang sojunghan
그대 그대 이니까
geude geude inikka
그래서 널 밀치며
geureso nol milchimyo
또 울리며 뿌리치며
tto ullimyo ppurichimyo
네게 해줄 수 있는 건 이것뿐
nege hejul su inneun gon igotppun

내 사랑 너만을 너만을
ne sarang nomaneul nomaneul
너만을 너를 위한 빈자리
nomaneul noreul wihan binjari
눈치 채지 못하게 애써
nunchi cheji mot-hage esso
외면하며 웃고 있는다
wemyonhamyo utgo inneunda
니가 아프면 난 싫어
niga apeumyon nan siro
이별은 싫어
ibyoreun siro
날 사랑하면 안돼요
nal saranghamyon andweyo

기다리지마 쓰디쓴
gidarijima sseudisseun
눈물 또 겨우 참아내며
nunmul tto gyou chamanemyo
난 뒤돌아서 가요 나 이렇게
nan dwidoraso gayo na iroke

사랑해 사랑해 사랑해
saranghe saranghe saranghe
사랑해 하나뿐인 내 사랑
saranghe hanappunin ne sarang
가슴으론 외쳐도 너무
gaseumeuron wechyodo nomu
소중해서 부르진 못해
sojungheso bureujin mot-he
내가 아픈 건 괜찮아 사랑하니까
nega apeun gon gwenchana saranghanikka
난 미치도록 울면 돼
nan michidorok ulmyon dwe

니가 아프면 난 싫어 사랑하니까
niga apeumyon nan siro saranghanikka
난 여기까지 하면 돼
nan yogikkaji hamyon dwe

Credit
Hangul :: Daum Music
Romanization :: Chichan-Onew

Yoochun, suamiku tercinta, bermain piano sambil menyanyikan lagu ini dalam drama Miss Ripley di episode 9 untuk propose Lee Da Hae. Aish... cemburu tingkat dewa euy...



cr : s3adolphin333@youtube

I hope it’s not love
The coming goodbye hurts so much
If you can be happy, [I’ll] stop now stop
This is all I can do for you

My love is an empty space only for you for you for you
I look away and laugh with effort so that you don’t find out
I don’t like it when you’re hurt I don’t like goodbyes
You shouldn’t love me

I would like it if it wasn’t you
Because you, you are the most precious to me in this world
So I push you away and make you cry and turn you down
This is all I can do for you

My love is an empty space only for you for you for you
I look away and laugh with effort so that you don’t find out
I don’t like it when you’re hurt I don’t like goodbyes
You shouldn’t love me

Don’t wait for me… I barely hold back the bitter tears
And I turn around and leave like this

I love you I love you I love you I love you my only love
Although I shout with my heart I can’t call out because [you’re] too precious
My pain is okay because I love you
I can just cry until I’m crazy

I don’t like it when you’re hurt because I love you
I can just do this much

Korean lyrics by: satomi709201@youtube
Romanization by: pinkrazy.wordpress.com
Translation by: withJYJ.wordpress.com
Shared by: pinkrazy.wordpress.com

Komentar

Postingan populer dari blog ini

SoEulMates - So Yi Jung & Chu Ga Eul

Selain MinSun, ada lagi pasangan lain yang lahir dari Boys Before Flowers ini lho. Masih ingat dengan kisah Xi Men dan Xiao Yu di Meteor Garden kan? Nah di Boys Before Flowers kisah antara So Yi Jung, sang cassanova dengan Chu Ga Eul lebih banyak, apalagi dalam Boys Before Flowers ini sudah ditambahkan kisah Meteor Rain. Pasangan ini dikenal sebagai SoEulMates, yah singkatan dari kedua namanya. Selain itu, masalah soulmates adalah pokok masalah mereka.


Yah hanya ingin mengingatkan kembali dgn kisah mereka. Nah waktu di New Caledonia kan ada tuh waktu mereka berdua gayung sepeda air barengan. Ga Eul bocor mulut mengenai Jan Di yang menyukai pria lain yg mungkin saja adlh soulmate dirinya. Yi Jung yg cassanova menanyakan apakah Ga Eul sudah punya. Ga Eul menyatakan belum, tp jika ia sudah menemukannya, ia tdk akan melepaskannya. Jika sudah lepas, maka hanya dapat menyesalinya. Hal ini membuat Yi Jung terdiam krn sebenarnya mengingat kisah cinta pertamanya dulu.


Sejak saat itu, Yi Jung dan…

Kiss Scene in drama "Love, Now"

Drama ini memang paling heboh soal kiss scene-nya... Oups mianhae lagi bulan puasa malah ngomong beginian.. Tapi aku mau share juga kiss scene yang mendapatkan penghargaan tahun 2012 lalu sebagai Best On Screen Kiss Scene in 2012.






Yups here their kiss scene in episode 3 the last part or the beginning in episode 4... They kissed in bathroom... So hot and so wet definitely. Hehehehehehehe....
Coba deh look this video... BGM dari video ini judulnya "An Alibi" dari Yen-J. Lagu ini adalah OST favorite aku lho...
cr : TerataiBunga@youtube
Yah, selain itu sebenarnya mereka masih banyak lagi on screen kiss scene...

Kalau yang di atas itu, di episode 30an kalau ndak salah...

Kalau yang ini sudah episode 50an yah... Hehehehehe...
Pokoknya nonton yah... Biar makin hot ajah...
Mau sharecapture dari video yah...







Sebenarnya mau capture George uses his tongue while kiss Annie... Coba deh perhatiin... Wkwkwkwkwkwk...