Langsung ke konten utama

The Empty Space For You by Park Yoochun



cr : s3adolphin333@youtube

Park Yoochun (박유천) – The Empty Space For You (너를 위한 빈자리)

OST Miss Ripley

사랑이 아니었음 좋겠어
sarangi aniosseum jokesso
자꾸 다가오는 이별은
jakku dagaoneun ibyoreun
너무 아프잖아
nomu apeujana
니가 행복할 수 있다면
niga hengbokhal su itdamyon
그만 이제 그만
geuman ije geuman
네게 해줄 수 있는 건 이것뿐
nege hejul su inneun gon igotppun

내 사랑 너만을 너만을
ne sarang nomaneul nomaneul
너만을 너를 위한 빈자리
nomaneul noreul wihan binjari
눈치 채지 못하게 애써
nunchi cheji mot-hage esso
외면하며 웃고 있는다
wemyonhamyo utgo inneunda
니가 아프면 난 싫어
niga apeumyon nan siro
이별은 싫어
ibyoreun siro
날 사랑하면 안돼요
nal saranghamyon andweyo

그대가 아니었음 좋겠어
geudega aniosseum jokesso
세상에서 가장 소중한
sesangeso gajang sojunghan
그대 그대 이니까
geude geude inikka
그래서 널 밀치며
geureso nol milchimyo
또 울리며 뿌리치며
tto ullimyo ppurichimyo
네게 해줄 수 있는 건 이것뿐
nege hejul su inneun gon igotppun

내 사랑 너만을 너만을
ne sarang nomaneul nomaneul
너만을 너를 위한 빈자리
nomaneul noreul wihan binjari
눈치 채지 못하게 애써
nunchi cheji mot-hage esso
외면하며 웃고 있는다
wemyonhamyo utgo inneunda
니가 아프면 난 싫어
niga apeumyon nan siro
이별은 싫어
ibyoreun siro
날 사랑하면 안돼요
nal saranghamyon andweyo

기다리지마 쓰디쓴
gidarijima sseudisseun
눈물 또 겨우 참아내며
nunmul tto gyou chamanemyo
난 뒤돌아서 가요 나 이렇게
nan dwidoraso gayo na iroke

사랑해 사랑해 사랑해
saranghe saranghe saranghe
사랑해 하나뿐인 내 사랑
saranghe hanappunin ne sarang
가슴으론 외쳐도 너무
gaseumeuron wechyodo nomu
소중해서 부르진 못해
sojungheso bureujin mot-he
내가 아픈 건 괜찮아 사랑하니까
nega apeun gon gwenchana saranghanikka
난 미치도록 울면 돼
nan michidorok ulmyon dwe

니가 아프면 난 싫어 사랑하니까
niga apeumyon nan siro saranghanikka
난 여기까지 하면 돼
nan yogikkaji hamyon dwe

Credit
Hangul :: Daum Music
Romanization :: Chichan-Onew

Yoochun, suamiku tercinta, bermain piano sambil menyanyikan lagu ini dalam drama Miss Ripley di episode 9 untuk propose Lee Da Hae. Aish... cemburu tingkat dewa euy...



cr : s3adolphin333@youtube

I hope it’s not love
The coming goodbye hurts so much
If you can be happy, [I’ll] stop now stop
This is all I can do for you

My love is an empty space only for you for you for you
I look away and laugh with effort so that you don’t find out
I don’t like it when you’re hurt I don’t like goodbyes
You shouldn’t love me

I would like it if it wasn’t you
Because you, you are the most precious to me in this world
So I push you away and make you cry and turn you down
This is all I can do for you

My love is an empty space only for you for you for you
I look away and laugh with effort so that you don’t find out
I don’t like it when you’re hurt I don’t like goodbyes
You shouldn’t love me

Don’t wait for me… I barely hold back the bitter tears
And I turn around and leave like this

I love you I love you I love you I love you my only love
Although I shout with my heart I can’t call out because [you’re] too precious
My pain is okay because I love you
I can just cry until I’m crazy

I don’t like it when you’re hurt because I love you
I can just do this much

Korean lyrics by: satomi709201@youtube
Romanization by: pinkrazy.wordpress.com
Translation by: withJYJ.wordpress.com
Shared by: pinkrazy.wordpress.com

Komentar

Postingan populer dari blog ini

George Hu - Annie Chen Couple

Kali ini aku mau share piku-piku off screen dari couple yang sedang aku suka ini yah... Berharap someday  George Hu dan Annie Chen bakalan jadi husband and wife in reality too ... Berdoa ajah dech... Beneran deh.. Mereka bener-bener terlihat sangat menikmati waktu bersama mereka.. Bermain bersama di pantai.. Yang satu cantik.. Yang satu ganteng.. Yang buat tambah iri juga.. Dua-duanya punya body  yang keren.... Setelah drama ini,mereka berdua juga sering jadi model couple  lho... How cute they are... Tambahan lagi yah... Photo-photo mereka waktu promosi drama ini... Nah lanjut lagi dengan photo mereka dengan cast  yang laen di sela-sela syuting yah... Nah  next ini waktu setelah drama selesai yah... Ndak ketinggalan photo-photo mereka berdua di tengah syuting... Yang paling cute and sweet pastinya photo-photo konyol mereka berdua... Asli photo di

Behind The Scene - Joo Won & Uee

cr : yongseohaejusaeyo@youtube Kalau ndak salah mereka membicarakan tentang first kiss mereka di ep 36. Kalau menurut Joo Won sich seperti ciuman anak SMP, yang ndak bergerak sama sekali, benar-benar kaku. Hehehehehe, mendengar ini aku merasa lucu banget. Jadi secara tidak langsung, dia mau kiss yang passionate sama Uee yah? Hehehehehehe.. Ini ada gambaran dari soulsrebels.wordpress.com : NAR says normally TH shows overflowing charisma but in front of J, TH changes into an innocent/docile person. And recently he found the courage to confess he likes J. but J’s answer to this confession was vague – “yes. Go” to TH who never once dated, this was a harder problem (to solve) than a math problem. From that day on, he officially started stalking/following J around and showed up wherever she went. That was Hwang TH’s way/method of loving. NAR asks Uee: how did you feel (about him following you around)? Uee laughs and says: I am sick and tired of it. Joowon is standing behind her so camera